THE WELSH CRIME WRITING COLLECTIVE

Crime Cymru is a diverse collective of Welsh crime writers, spanning crime fiction and non-fiction.

Established in 2016, Crime Cymru has three main aims.
– To support crime writers with a real and present relationship with Wales
– To contribute to the development of new writing talent
– To promote Wales, Welsh culture and Welsh crime writing in particular, to the wider world

To promote the first of these we are a membership organisation with an active ongoing dialogue with the whole membership via a dedicated Crime Cymru members’ page. Members provide mutual support via this and via social media. Crime Cymru authors also appear frequently together at festivals and other events within and outside Wales.

To contribute to the identification and development new writing talent, many Crime Cymru members offer mentoring to developing writers and we encourage those who are unpublished but aspiring crime writers to become associate members of Crime Cymru so that they can contribute to our discussions and take part in Gwyl CRIME CYMRU festival as volunteers, giving them the opportunity to meet with some of the market leaders in our genre.

To promote Welsh crime writing to the wider world, and to bring the crime writers of the world to Wales, in 2021 we established Gwyl CRIME CYMRU Festival, Wales’ biennial crime fiction festival which we run as a digital event in ‘even’ years, so as to provide worldwide reach for our authors, and in Aberystwyth, home of the festival, in ‘odd’ years in order that people can come to Wales and experience our culture and the wealth of our crime writing talent first hand. For more details, please see the festival’s dedicated homepage here.

Y GYDWEITHFA AWDURON TROSEDD CYMRU

Cydweithfa o awduron trosedd Cymreig yw Crime Cymru, yn cynnwys ffuglen drosedd a ffeithiol.

Wedi’i sefydlu yn 2016, mae gan Crime Cymru dri phrif nod.
– I gefnogi awduron trosedd sydd â pherthynas presennol â Chymru
– I gyfrannu at ddatblygu talent ysgrifennu newydd
– I hyrwyddo Cymru, diwylliant Cymru a ffuglen trosedd Cymraeg yn benodol, i’r byd ehangach.

I hyrwyddo’r nod cyntaf, rydym yn cynnal deialog barhaus â’r holl aelodaeth trwy dudalen aelodau ar Facebook. Mae aelodau’n darparu cefnogaeth i’w gilydd trwy’r tudalen hon a thrwy gyfryngau cymdeithasol. Mae awduron Crime Cymru hefyd yn ymddangos yn aml gyda’i gilydd mewn gwyliau a digwyddiadau eraill yng Nghymru a thu hwnt.

Er mwyn ceisio cydnabod a datblygu talent newydd yn y maes, mae llawer o aelodau Crime Cymru yn cynnig mentora i ddarpar awduron  ac rydym yn annog y rhai sydd heb eu cyhoeddi i ymaelodu fel aelodau cyswllt o Crime Cymru er mwyn eu galluogu i gyfrannu at ein trafodaethau a chymryd rhan yng Ngŵyl CRIME CYMRU fel gwirfoddolwyr, gan roi’r cyfle iddynt gyfarfod â rhai o ser ym mydysawd ein genre.

Er mwyn hyrwyddo ysgrifennu trosedd Cymreg i’r byd ehangach, ac i ddod ag awduron trosedd y byd i Gymru, yn 2021 fe wnaethom sefydlu Gŵyl CRIME CYMRU, gŵyl ffuglen drosedd ddwyflynyddol Cymru. Mae’r ŵyl yn gael ei chynnal fel digwyddiad digidol mewn blynyddoedd ‘eilrif’, er mwyn hyrwyddo ein gwaith yn fyd-eang, ac yn Aberystwyth, cartref yr ŵyl, mewn blynyddoedd ‘odrif’ er mwyn i ddarllenwyr dod i Gymru a phrofi ein diwylliant a chyfoeth ein talent ysgrifennu trosedd yn uniongyrchol. Am fwy o fanylion, gweler gwefan yr ŵyl yma.